Szundi - Snooze

Néha a gyerekek nagyon furcsa alvási helyzetekben képesek mélyen durmolni!
Sometimes kids can snooze comfortably in the weirdest sleeping positions!

(Igen, visszaraktam egy hagyományosabb alvási helyzetbe miután lefotóztam! :)
(Yes, I did put him back into a more traditional sleeping position after taking the picture! :)

Painting - Festés

I am not the most crafty mom. You know, quilting on Monday, pottery on Tuesday, glass painting on Wednesday... but - among other things - I would like to develop in my "creative activities" with the kids. So on a nice summer day we decided to go outside and paint.

Nem vagyok egy nagy kézműves anyuka. Tudjátok, foltvarrás hétfőn, agyagozás kedden, üvegfestés szerdán...de szeretnék fejlődni a kreatív dolgokban (is!) a gyerekekkel kapcsolatban. Így egy szép nyári nap elhatároztuk, hogy kimegyünk festeni.

Here are the artists with their artwork. (Oliver was not very satisfied with his work of art, hence the sad face...)
Íme a művészek műveikkel. (Olivér nem volt nagyon megelégedve az alkotásával, ezért volt kissé szomorkás az arca...)

The display on our terrace (the third one is a deer from Benjamin to Grandpa! :)
A kiállítás a teraszunkon (a harmadik egy szarvas, Benjámin műve a vadász nagypapának :)

And tomorrow we will work on a Michaelangelo mural on the living room wall! (OK, just kidding! :)
És holnap egy Michaelangelo freskót alkotunk nagyszoba falára! (OK, csak vicceltem! :)

July 4th

Happy belated July 4th to all our American readers out there! (notice the appropriate shirt Miriam was wearing in an April picture for the celebration)

 It's kind of embarrassing, but we forgot about July 4th until later in the day...well, no fireworks and parades "over here" for sure! :)

(Kedves amerikai olvasóinkat köszöntöttük nemzeti ünnepü(n)k alkalmából, amire Miriam szép amcsi pólót öltött...khm, szóval mi szégyenszemre majdnem elfelejtkeztünk a jeles napról, így egy áprilisi képet raktam fel ide! :)