Egy ideje képtelen vagyok képeket felrakni a blogra, így most csak írok! Hátha valaki még olvassa! :) Jól vagyunk, zajlik az évvégi nyüzsgés minden szinten (ovi-isi-egyetem). Szombaton volt itt Tatabányán a Golgota Gospel Koncert, ami nagyon jól sikerült! A helyi gyülekezetek és a város vezetése összefogtak és együtt szervezték az eseményt - vagyis Matt volt a főszervező, úgyhogy igen sokat dolgozott az elmúlt hetekben! Nagyon borongós nap volt, de Isten visszatartotta az esőt a koncert idején, amiért nagyon hálásak vagyunk Neki!!!
Még ami nagy hír, hogy június 18-án megyünk Amerikába!!! Két és fél éve nem voltunk és mondanom sem kell, nagyon várjuk!!!
Végül pár aranyköpés a gyerekektől az elmúlt pár nap gyűjteményéből:
Miriam (teljesen spontán):
- Úgy örülök, hogy van két ilyen rendes testvérem!
Mesélni pedig nagyon tud! Könyvvel, könyv nélkül, döglesztő!
- Én nyuszi vagyok és tudok mindenvé változni: főleg rókávé meg farkasvé! (Olivér fedezte fel, hogy nála a főleg = kivéve)
- Ez a hajpánt hét napközi! (= hétköznapi!)
Benjáminnak is volt egy beszólása. Sokszor emlegeti, hogy szeretne egy elektromos fogkefét, mert az ovistársának is van. Mondom, jó, majd meglátjuk, de azért talán nem olyan életbevágó a dolog, én is leéltem eddigi hosszú életemet elektromos fogkefe nélkül. Mire ő kapásból rávágja:
- Jó, de te még az a régi típus vagy!
For a while I haven't been able to post pictures, so I will write now! Maybe someone out there is still reading it! :) We are well, end-of-year activities are in full swing at all levels (pre-school, school, university). On Saturday we had the Golgota (Calvary Chapel) Gospel Choir concert on the main square in Tatabánya! Several local churches and the city organized it together but Matthew was the main organizer, so he has worked a lot in the past few weeks! It was a really cloudy day but God held back the rain, for which we are very thankful!!!
The other good news is that we are going to the States on June 18!!! We haven't been for two and a half years, so needless to say, we are very excited!!!
And now some fun things the kids have said recently:
We are having family devotions in the kids' room at night. Matthew is reading the Bible and we are talking about how to be kind to other people...[try to read this aloud if you are not at work]
Matthew: "...because we are all social beings."
Oliver sits up in bed, agitated: "But I'm not a bean!!!"
Benjamin has been telling me that he would like an electronic toothbrush, as one of his friends at pre-school has one. I tell him OK, we'll see, but maybe it's not such an essential thing, as I have lived my long life so far without having an electronic toothbrush... To which he immediately responds:
"Yes, but you are such an old-timer!"
