Friday, September 22, 2006

So how is it going?

You must be wondering how we are doing after Benjamin's birth. Things are going well and we are enjoying being a family of four! Benjamin has been a good baby and he eats and sleeps well. He shocked the nurse in the doctor's office when she measured him and realized he had gained almost a pound in a little over a week! :) He also caused some amusement when he...well...deposited both number 1 and number 2 on the dr's office floor...oh well...why do they measure babies naked anyway? :) He does have fussy times (hey, we all do! :) but can always be comforted when we pick him up. Oliver has done well with the transition and he loves his little brother! He is learning how to be gentle (not an easy thing when you just want to squeeeeze that little bundle! :) and can't wait for the day when Benjamin can play with him! :) Matthew has been enjoying being a dad of two boys and he is trying to be around and help as much as his other commitments allow him to. I (Melinda) am also doing well and my recovery has been faster than with Oliver. My labor was long and I ended up having a c-section, but it was all worth it!!! :) I am enjoying my boys and love to be outnumbered!

Gondolom már vártátok az életjelet tőlünk Benjámin születése után. Jól vagyunk és élvezzük, hogy már négy tagú a családunk. Benjámin jó baba - jól alszik és eszik. A védőnőt sikerült megdöbbentenie azzal, hogy majdnem fél kilót hízott alig több mint egy hét alatt! :) Aztán azzal okozott némi derültséget a rendelőben, hogy...szóval kis- és nagydolgát is a padlóra végezte el - hoppá! :) Dehát minek is mérik a babákat meztelenül, nem igaz? Vannak nyűgösebb időszakai (mint mindannyiunknak :), de ha felvesszük, mindig sikerül megnyugtatni. Olivér nagyon szereti a kistesóját és alig várja, hogy már lehessen vele játszani. Egyelőre még meg kell tanulnia, hogyan legyen vele gyengéd, ami nem egyszerű, amikor az ember csak meg akarja ssszorrrongatni azt a kis csomagot! :) Matt is élvezi, hogy most már két fiú apukája, és amennyire ideje engedi, igyekszik minél többet itthon lenni és segédkezni. Én (Melinda) is jól vagyok és gyorsabban felépültem szülés után mint Olivérnél. Maga a szülés hosszú volt és császárral végződött, de persze nagyon megérte az eredményért! Élvezem a "fiaim" társaságát és szeretek kisebbségben lenni!

No comments: