Off we go!/Indulás!

We are ready for our trip to the States! We will be there from December 19 to January 23, spending Christmas with our family, meeting our new niece (due any time now! :), showing off Benjamin and Oliver, seeing friends, and speaking at churches and home groups as well. In order to cross the borders, we are in possession of 7 passports! (Notice how the kids' new passports are different color because of the EU). The one lacking is Matthew's Hungarian passport - maybe in a few years... Oliver has been so excited about the trip and his passport that we made one for him (and his best friend, Doggy) at home too! :)

Készen állunk az amerikai utunkra! December 19-től január 23-ig leszünk ott. Karácsonyozunk a családunkkal, megismerkedünk az új unokahúgunkkal (aki bármelyik pillanatban világra jöhet! :), eldicsekszünk mindenkinek Benjáminnal és Olivérrel, barátokkal találkozunk és beszélünk egy pár gyülekezetben és házi csoporton is. Összesen 7 darab útlevéllel vágunk neki a határoknak (érdekes, hogy a gyerkőcök már a szép új bordó EU-s útlevelet kapták). Kitaláljátok, hogy melyik a hiányzó láncszem? Hát igen, a magyar állampolgársághoz nem lehet csak olyan egyszerűen hozzájutni ám, úgyhogy Matt magyar útlevele még a jövő zenéje...! :) Olivér annyira izgatott, hogy megyünk, hogy itthon is készítettünk neki (és hűséges jóbarátjának, Doggy-nak) egy útlevelet! :)