We are back!/Visszajöttünk!

Hello everyone, we are back! :) It's been good to take a break from the computer for a while. We were on vacation at Lake Balaton, which is a huge lake in Hungary, and it was a great time! (Just for the record, we haven't been on vacation since the last post, we had other commitments too! :) Unfortunately our camera broke, so we only have documentation of the first few days when the weather was not that warm (hence the sweaters and jackets). However, we didn't mind it at all and enjoyed walking around, riding our bikes, etc. The last few days were really hot though and we spent a lot of time in the water. The kids loved it and were both really brave! We had to watch them closely as they sometimes would forget that they actually can't swim! :)

Sziasztok, visszajöttünk! Jó volt egy kicsit gép nélkül létezni. A Balatonnál nyaraltunk és nagyon jól éreztük magunkat! (Csak a félreértések elkerülése végett, nem az utolsó bejegyzés óta vakációzunk, voltak egyéb elfoglaltságaink is! :) Sajnos a fényképezőgépünk lerobbant, így csak a nyaralás első pár napjáról van dokumentációnk, amikor is nem volt túl meleg (amint azt láthatjátok a pulcsik és kabátok alapján). De ez csöppet sem zavart minket és jókat sétáltunk, bicikliztünk, stb. Aztán irtó meleg lett és sokat voltunk a vízben. A gyerekek odavoltak teljesen és mindketten igen bátrak voltak! Nagyon oda kellett rájuk figyelni, mert néha elfeledkeztek arról az aprócska tényről, hogy még nem tudnak úszni! :)
Our posts in the summer will be sporadic because we will be involved in different ministries and conferences plus our camera is broken, so we can't take pictures of our cutie pies. See ya! :)

Nyáron nem fogunk túl sűrűn írni mert mindenféle szolgálatok és konferenciák lesznek, nomeg ugye bedöglött a gépünk, így nem tudunk képeket csinálni a cukimanókról. Majd jövünk! :)