Hull a pelyhes/Winter wonderland

Elég cudar hideg van mifelénk mostanában, pár napja pedig havas tájra ébredtünk. A tél visszavonhatlanul megérkezett! Gondoltam, megosztom veletek, hogy kis családunk tagjai hogyan reagáltak, mikor egyik reggel megpillantották az idei első havat.

Olivér: Jaj, de jó! Mehetünk hógolyózni!
Benjámin: Hóembert építünk!
Matt: Húha, még nem raktam fel a téli gumikat a kocsira...
Én: Jaj, Benjámin kinőtte a tavalyi csizmáját. Most mit adok rá?

Bár a minta közel sem reprezentatív, azt hiszem megállapíthatjuk, hogy a hó iránti lelkesedés mintha csökkenni látszana az életkor előrehaladtával! :)

Epilógus: az autóra és a gyermekünkre is került azóta téli felszerelés. Ja, és nem vásároltunk bárányokat az "új" kertünkbe, csak megtetszett a kép, a fényképezőgépünk pedig sajnos megint nem működik...

The weather's been frightful around recently, meaning cold and even a little snow. Winter is here without a doubt! I thought I would share the reactions our family members had to looking out the window and seeing the first snow one morning.

Oliver: Wow, we can have a snow-ball fight!
Benjamin: And build a snowman!
Matthew: Oh, I haven't put on the winter tires on the car yet!
Me: Oh my, Benjamin's boots from last year are too small now. What will I put on him today?

Although the sample cannot be called representative, I think the trend we see emerging is that the enthusiasm about snow seems to fade with age! :)

Epilogue: both the car and our boy received their winter gear. Also, we haven't bought sheep for our "new" yard. I just liked the picture and unfortunately our camera is broke again...