Flood/Áradás

In Hungary the weather has been pretty rough these last few days. Rain has been coming down continuously. Fierce winds blow. It is cold. Towns have been flooded and cut off from the rest of the world.

I got our boots out again after I finally put our winter gear into storage, thinking that that particular season was over! (However, on my way of walking to the pre-school, I was thinking I should have unpacked the scarves and gloves too!) We turned the heat back on. We had the wind rip a few of our umbrellas. But the worst came today.

Our basement flooded. And in it, the studio.

Nos, magyarországi olvasóinknak nem kell ecsetelnem a kis hazánkat jellemző időjárási viszonyokat. Ami minket érint, előkotortam megint a csizmákat, amiket nemrég raktároztam el a téli cuccokkal, gondolván, hogy vége ennek a bizonyos évszaknak! (Bár az óvodába menet az utcán azon gondolkodtam, a sálakat és a kesztyűket is elő kellett volna bányásznom!) Visszakapcsoltuk a fűtést. A szél szétszaggatta pár esernyőnket (OK, hogy olcsó kínai cuccok voltak, dehát egy esernyő fogyóeszköz amúgy is, nem?) De a legrosszabb ma következett.


A pincénket elöntötte a víz. És benne a stúdiót.

 (OK, I know that you can't tell in the picture that the room is flooded, but you have to believe me, the room is (was) flooded! :)
(OK, tudom, hogy nem látszik a képen, hogy áll a padlón a víz, de hinnetek kell nekem, áll(t) a padlón a víz! :)

Thankfully, the rescue squad was on its way in no time!
Hála Istennek a mentőosztag hamar a helyszínre sietett!