Harvest festival - Szüreti mulatság

Our area and the pre-school Benjamin and Miriam go to have a lot of German heritage customs. One of them is the harvest festival, which we all participated in. The kids did a little performance, so they were all dressed up. Here is our handsome gentleman and pretty maiden:

A városrészünk egy sváb település volt és Benjámin és Miriam is német nemzetiségi oviba járnak. Az egyik népszokás a szüreti mulatság, amiben mindannyian részt vettünk. Mivel a gyerekek szerepeltek is, szépen kiöltöztek. Íme a mi fess fiatalemberünk és csinos menyecskénk:

And here is a snapshot of the performance, them singing, "Guten tag, tanz mit mir!" or something like that. Can you tell that Miriam is loving it? :)

És íme egy felvétel a fellépésről, amikor éneklik, hogy: "Guten tag, tanz mit mir!" vagy valami hasonló. Látszik, hogy Miriam mennyire élvezi? :)