Special guest/Különleges vendég

Hétvégén átutazóban vendégünk volt kedves barátunk, Gajdátsy Peti, aki Belgiumból látogatott haza Magyarországra. Hűséges olvasóink tudhatják, hogy Peti Olivér nagy példaképe, mivel kitűnő dobos! :) Ezért nagy izgalommal vártuk a látogatást!

Last weekend a special friend, Peti Gajdátsy, stayed with us on his visit home from Belgium. Our faithful readers may remember that Peti is Oliver's hero, because he is a great drummer! :) So we looked forward to his visit with much excitement!

Olivér kérésére Peti olvasott neki a délutáni alvás előtt (amiből csak délutáni pihenés lett, mert a nagy izgalom miatt Olivér nem aludt! :)

Oliver asked Peti to read to him before nap time (which became rest time, because Oliver couldn't sleep; he was so excited! :)

Családunk kávékészítő mestere (Matt) ezzel a finom itókával kedveskedett nekünk (Peti és Melinda névre szóló italt kapott, Matt pedig "tisztán" issza a kávét minden nélkül :)

The coffee maistro of the family (Matt) made this delicious drink for us (Peti and Melinda had custom-made drinks; Matt drinks his coffee black :)