Friday, December 21, 2007

Mézeskalács

Teljes gőzzel készülünk a karácsonyra! Tegnap Olivérrel mézeskalácsot sütöttünk. Ilyen lett:
We are in full Christmas gear! Yesterday Oliver and I made traditional Hungarian Christmas cookies (called mézeskalács). This is how they turned out:
Na jó, csak vicc volt! :) Szóval ilyen lett:
OK, just joking! :) This is how they turned out for real:
Vittünk kis csomagocskákat barátoknak, a szomszédoknak és az óvónéniknek is.
We wrapped them up and took some for our friends, neighbors and Oliver's teachers.

4 comments:

aje said...

Looks delicious, hope you had a fun time. Here we thought that Oliver had become quite the culinary artist!!

AJE

Gabi said...

Engem is sikerült megviccelni az első képpel :-))
Nagyon ügyesek vagytok és én is remélem, hogy jól éreztétek magatokat mézeskalács készités közben!!

Daniella said...

A nagy csattanás a fejem volt a billentyűzeten! Most kezdjük a házat csinálni, biztos, hogy szebb lesz, mint a "tietek"!
Boldog Karácsonyt!
Kata & co.

m+m said...

Hajrá, Kata! Várom a képet a blogotokon! (De ne vágj át! :)
Boldog karácsonyt!
Melinda et al.