Saturday, January 24, 2009

Bibi/Boo-boo

Bibi..bubu (ang) ...vicces. :) Na de miről is van szó? Két napon belül mindkét gyermekünk kisebb balesetet szenvedett, minek következtében így néztek ki: (Nagyi, kéretik elfordulni :)

Boo-boo..."bee-bee" (Hu) ... funny. But anyway, what happened? Within a day from each other, both kids had little accidents, which made them look like this:
Szép, nem? Szerencsére senki nem hívta ki a gyermekvédő szolgálatot...
Nice, eh? Fortunately nobody called the child-protective services...

5 comments:

Anonymous said...

your kids are looking good :) i like that you used the word "eh" in your post, was that for your canadian readers? nice chatting with you the other day! have a good trip back to HU!
lynnette

m+m said...

Yes, I am trying to be especially culturally sensitive to our Canadian readers out there (there is like two of them I think :). Great to chat with you and I am very excited for you guys!!! :)
Melinda

Unknown said...

Jaj! Amint látod, nem fordultam el... Nem valami jó nézni, de látom, nagy baj nem történt! Ahogy az ifjabbik rosszcsontot elnézem, nem fájt oly nagyon.

GOLGOTA TATABÁNYA said...

Ez nem semmi, gratulálunk! Nagyon cukin néznek ki!
Jani

Tasvezer said...

Szep dolog, igy banni szegeny gyerekekkel :-)