Boys will be boys

The other day I left the boys to entertain their sister for a few minutes while I was talking to my girlfriend on the phone checking out a magazine staring at the wall busy taking care of the household.

They looked so sweet together on our bed, the boys telling stories to Miriam...
Then I overheard parts of Benjamin's story: "...there was an old man and a woman ... the man was a burglar ... and the woman came and hit the dog."

Oliver's story was about a dog and a rabbit (demonstrated by a stuffed dog and rabbit). "The dog got the rabbit and tore it up ... then the dog attacked a man and ate his flesh ... then the skeleton of the man beat up the dog."

What???

WHY are they telling their sweet little sister stories like THESE??

We don't watch TV at all.
The DVDs they watch are very child-like and innocent (Bob the Builder, Veggie Tales). I am VERY picky regarding this.
They are not exposed to any violence in books, on the internet, or in the family.
The most aggressive toys they have are wooden swords and knights on horses.

Don't get me wrong, we are not raising them in a bubble.
They go to pre-school, we take them to the playground, where they meet all sorts of kids and families.
We take them when we minister to kids in the park and there they DO meet all sorts of people.
We live in the city and boy, are there some weird people we run into!
And yes, we do tell them Bible stories, which are often not lovey-dovey! :)

BUT we monitor who and what they see and what sort of people we let into our house.

So what is the reason??

As I learned a few years ago, the saying "boys will be boys" is indeed very true! You want your boys to grow up without violence? You don't buy them guns so they are not prompted to fight? Well, too bad! They will pick up a stick (or a pen or a banana) and fight with that! The other day Oliver's left and right hand "had a fight"! :) Therefore, it is not our goal to suppress the natural aggression God put in them. That is there for a reason. When they (playfully) fight, wrestle, tell stories like the ones above, have sword fights or talk about how they would protect their sister from the dragon, we don't stop them or tell them off... just smile and pray.

May the Lord help us channel their strength, aggression, and energy well and may He use them for His glory.

And in a few years we will see how the story is different (if at all) with little girls...

A minap otthagytam a srácokat, hogy szórakoztassák a kishugit egy kicsit, míg én a barátnőmmel telefonálgatok egy magazint lapozgatok bámulom a falat szorgosan végzem a házimunkát.

Olyan cukik voltak az ágyunkon, ahogy a fiúk meséltek Miriamnak...
Aztán meghallottam Benjámin történetének néhány részletét: "... volt egy öreg bácsi meg egy néni ... a bácsi betörő volt ... a néni jött és megverte a kutyát."

Olivér története egy kutyáról és egy nyúlról szólt (egy plüsskutyával és nyuszival demonstrálva): "A kutya elkapta a nyulat és széttépte ... aztán megtámadott egy embert és megette a húsát ... az ember csontváza meg jól elverte a kutyát."

Mi van???

MIÉRT mesélnek a cuki kis hugicájuknak ILYEN történeteket??

Egyáltalán nem nézünk TV-t.
A DVD-k, amiket néznek, nagyon gyermekiek és ártatlanok (Kisvakond, Pampalini). Ezzel kapcsolatban NAGYON válogatós vagyok.
Nincsenek kitéve semmilyen erőszaknak a könyvekben, az interneten vagy a családban.
A legagresszívabb játékaik a fakardok és a lovon ülő lovagok.

Ne értsétek félre, nem neveljük őket burokban.
Óvodába járnak, játszótérre visszük őket, ahol nagyon sokféle gyerekkel és családdal találkoznak.
Elvisszük őket a parkba ahol fiatalok felé szolgálunk és ott aztán TÉNYLEG sokféle emberrel találkoznak.
A város közepén lakunk és hát, elég sok fura emberbe botlunk bele!
Ja, és olvasunk nekik bibliai történeteket, amik sokszor nem épp rózsaszín csöpögősek! :)

DE megszűrjük, kit és mit látnak és miféle embereket engedünk be a házunkba.

Akkor miért van ez??

Ahogy pár éve megtanultam, az a mondás, hogy a "fiúk mindig is fiúk maradnak" ("boys will be boys") nagyon is igaz! Szeretnéd, hogy a fiaid erőszak nélkül nőjenek fel? Nem veszel nekik puskát, hogy ne harcoljanak? Hát, sok sikert! Majd találnak egy botot (vagy egy tollat vagy egy banánt) és azzal harcolnak! A minap épp Olivér bal és jobb keze "harcolt egymással"! :) Így nem az a szándékunk, hogy elnyomjuk bennük azt a természetes agressziót, amit Isten tett beléjük. Az nem véletlenül van ott. Mikor (játékosan) verekszenek, birkóznak, a fentiekhez hasonló történeteket mesélnek, kardoznak avagy arról beszélnek, hogyan védenék meg a Kistesót a sárkánytól, nem állítjuk le vagy szidjuk le őket ... csak mosolygunk és imádkozunk.

Az Úr segítsen nekünk, hogy jó irányba tereljük az erejüket, az agressziójukat és az energiájukat és hadd szolgálják ezek az Ő dicsőségét.

Néhány év múlva pedig meglátjuk, mennyiben más a helyzet (ha más egyáltalán) a kislányokkal...