Friday, February 8, 2013

Hindsight: Winter break - Visszatekintés: Téli szünet

Last December also included the school winter break, which we tried to enjoy to the fullest with activities as the following:

Tavaly december magába foglalta a téli szünetet is, amit megpróbáltunk maximálisan kihasználni ehhez hasonló tevékenységekkel:

Playing games- Játszás 

The historic moment has come when I can play UNO together with all three of my kids! This may not sound such a big deal, but if you have a few children and the youngest one happens to be a handful, you know how great it is when you can finally include her in all sorts of games together!


Most jött el az a történelmi pillanat, hogy mindhárom gyerekemmel tudok együtt UNO kártyázni! Ez talán nem hangzik nagy számnak, de ha van pár gyereked és a legkisebb nem az a simulékony típus, akkor tudod, mekkora dolog az, amikor végre őt is be lehet vonni mindenféle közös játékba!

Hide and seek - Bújócska 
Reading (Have you noticed the twirling of hair? Though she is not doing that any more...)
Olvasás (Észrevettétek a hajcsavargatást? Bár mostanában már nem csinálja...)
 Coloring and drawing and games - Színezés és rajzolás nomeg a LÜK
We had some idyllic moments of joy and happiness...
Megtapasztaltuk az öröm és boldogság néhány pillanatát...

And just to make sure this entry also has some food in it, we also baked pizza! :)
És hogy ebben a bejegyzésben is legyen kaja, pizzát is sütöttünk! :)

No comments: