Sunday, June 8, 2008

Gellért hegy/hill

One of the most beautiful sights of Budapest is the Gellért hill. A few weeks ago we went on a walk with my family. However, with three little kids we were not heading for the statues, but for something else: the playground with the big slides!

Pár hete kedves fővárosunk egyik híres látnivalója, a Gellért hegy felé vettük az irányt családommal. A három kisgyerkőc miatt azonban nem a szobrokat céloztuk meg, hanem valami egészen mást: a nagy csúszdákat! (Voltatok már ott? Nagyon klassz hely! :)

As you can see, Benjamin didn't have any fears either! :) The three of them went down the slides about 453 times I think, just occasionally stopping for a sip of water. Wish I had half of their energy! :)

Amint látjátok, Benjámint sem kellett félteni! :) A három fiú összesen vagy 453-szor ment le a csúszdákon és csak pár percre álltak meg, hogy egy korty vizet legurítsanak, aztán irány vissza! Bárcsak fele annyi energiám lenne mint nekik! :)

No comments: