Megkezdődött a munka!/The work has begun!

Ahogy említettük, nagy fába vágtuk a fejszénket: szeretnénk átalakítani a kertünket betondzsungelből valami szebbé! Ez azért nem kis munka, jól jön a segítség...Hát szombaton volt segítségünk, az biztos! Az egész úgy kezdődött, hogy egy pesti barátunk, Dani, jött vasárnap tanítani a gyülibe és Matt ajánlotta, hogy aludjon itt szombaton. Mondta neki, hogy jöhet korábban is, de mi szeretnénk a kerten is dolgozni aznap. Pár nappal később Dani visszahívta, hogy jön szombaton, de még hozna magával úgy 25 embert, akik jönnek segíteni meg délután fiatalokkal beszélgetni a parkban és ifiórát tartani! Ööö, rendben, jöjjenek csak! :) Őrült nap volt, de nagyon klassz volt együtt dolgozni!

As I have mentioned, we have embarked on a big adventure: we would like to transfer our yard from a concrete jungle into something nice! This is no small task; we need all the help we can get...well, on Saturday we had help for sure! The whole thing started when a friend of ours from Budapest, Dani, was going to come to teach at our church on Sunday. Matthew offered him that he could come on Saturday and spend some time with us but he also mentioned how he was going to work on the yard that day. Well, in a few days Dani called and said that he could come on Saturday and bring around 25 people to help plus do an outreach and youth event at the park! Wow, OK, let them come, the more the merrier! :) It was a crazy day but it was great to work together!

Igyekeztem megörökíteni a munka főbb állomásait:
I tried to document the main phases of the project:

Cserepek leszedése a tetőről (ezt az épületet szeretnénk majd lebontani)
Taking the tiles off the roof (this is the building we'd like to demolish)
A cserepek lecsúszdáznak a tetőről, a szorgos munkások félrerakják a még használható cserepeket (Bocsi, Dani, remélem, nem gáz, hogy feltettem ezt a képet! :)
The tiles slide down from the roof and the busy workers stack up the good ones (The guy with the funny face is the group leader, Dani :) A rossz cserepektől búcsút veszünk, irány a konténer
We bid farewell to the bad tiles, off they go to the container
És kezdjük az egészet előről
And we start all over againPihenő a cseresznyefánál
Taking a break at the cherry treeBográcsozás/Cooking on an open fire
Dicsőítés és ima, aztán irány evangelizálni a parkba!
Worship and prayer, then heading for the park for an outreach! Benjámint olyan szinten kimerítette a vendégjárás, hogy így elaludt!
Benjamin was so exhausted from having all the company that he fell asleep like this!
Köszi mindenkinek, hogy jöttetek! Várunk titeket máskor is! :)
(Thanks everyone for coming! Please come again!)