We are back/Megjöttünk

Wow, lots of activity and comments on the blog while we were gone! :) Anyway, we are back safe and sound, me still in version 2in1. We had a good time at the conference: there was some great teaching, worship and fellowship. While I enjoyed all these, I have to admit that there were two other rather "carnal" reasons that made this week special for me. The first one is that this was the first conference where Matthew didn't have to run around all day, which made it possible for us to do special things like sitting down for a meal as a family or spend immense amounts of time (i.e. more than 10 minutes a day) together. Seriously, it was wonderful! :) The other reason was that for a whole week, I didn't have to shop, cook, do dishes and clean! I do love to serve my family and our frequently-appearing many visitors, but it was nice to take a break! Ladies, I am sure you understand my enthusiasm! :)

Another great thing is that I fulfilled my last responsibility at the university (a state exam on Wednesday), packed up my stuff at my office and handed in the keys! :) I did love teaching and I am sure I will miss it, but I am ready for my "next task" ahead! :)

Other news: as I mentioned, the baby is still inside and is doing well. Praise God! We are very excited about the new arrival and no, we still don't know the gender. I do have intuitions - we shall see if I was right! :) I am due on July 15 but I need to stay in hospital from the 10th (because of the doctors' (over?)cautiousness after my previous "wonderful" births - I can supply more details personally or via e-mail if you are interested). This is not very uplifting but 5 days is nothing compared to the initial plan of 2 weeks! Really, anything is nothing (got it?) considering the fact that we will receive another bundle of joy! After my previous "birth experiences" my motto is: "I will survive anything!!!" And with God's help, I hope it will be so! :)

Hú, látom rengetegen jöttek és írtak megjegyzést a blogon, míg mi nem voltunk itt! :) No sebaj, megjöttünk épségben és egészségben, és én még mindig a "kettő az egyben" állapotban leledzem. Nagyon jól éreztük magunkat a konferencián: klassz volt a tanítás, dicsőítés és közösség. Bár ezeket is nagyon élveztem, be kell, hogy valljam, hogy volt két igencsak "emberi" oka is annak, hogy miért volt különleges számomra ez a hét. Az első, hogy ez volt az első konferencia, mikor Mattnek nem kellett egész nap rohangálnia és így olyan különleges dolgokat is megtehettünk, minthogy együtt étkeztünk ill. hogy temérdek (azaz több mint napi 10 perc) időt töltöttünk el egymás társaságában. Csodálatos volt, de komolyan! :) A másik ok az volt, hogy egész héten nem kellett vásárolnom, főznöm, mosogatnom és takarítanom! Tényleg szeretem szolgálni a családomat és a hozzánk rendszeresen betérő népes népséget, de jól esett egy kis szünet! Lányok, ugye értitek a lelkesedésemet? :)

Egy másik nagyszerű dolog, hogy teljesítettem az utolsó kötelezettségemet az egyetemen (egy államvizsga szerdán), összepakoltam a cuccaimat az irodámban és leadtam a kulcsokat! :) Nagyon szerettem tanítani és biztos hiányozni is fog, de kész vagyok a "következő feladatomra"! :)

Egyéb hírek: mint írtam, a baba még bent van és jól van. Hála Istennek! Izgatottan várjuk az érkezését, és nem, még mindig nem tudjuk a nemét. Megérzésem az van, majd meglátjuk igazam lesz-e! :) Július 15-re vagyok kiírva, de a legfrissebb hírek szerint be kell vonulnom a kórházba 10-én (a dokik (túlzott?) óvatossága miatt az eddigi "csodás" szüléseim után - ha érdekelnek a részletek, személyesen vagy e-mailben szívesen kifejtem). Ez nem túl szívderítő, de két hétről indultunk, amihez képest ez az öt nap semmiség. Igazán minden semmiség ahhoz képest, hogy kapunk mégegy gyönyörű babát! Az eddigi "szülésélményeim" után a jelszóm a következő: "bármit kibírok!!!" Isten segítségével remélem, így is lesz! :)