Back to school - Kezdődik az iskola

OK, I did the exact same thing as yesterday and now it uploaded the pictures! Don't tell me that computers don't have bad days! :) So here we go...

One of the major events for our family was that Oliver started school! He was VERY excited about learning new things and getting all the nice school supplies: 

OK, teljesen ugyanazt csináltam mint tegnap és most feltöltötte a képeket! Ne mondjátok nekem, hogy a számítógépnek nem lehet rossz napja! :) Akkor vágjunk is bele...

Az egyik legfontosabb esemény kis családunk életében az volt, hogy Olivér iskolába ment! Már NAGYON várta, hogy új dolgokat tanuljon nomeg hogy beszerezzük a sok klassz felszerelést.

For those linguistically minded, here is the Hungarian alphabet:

Nekem tiszta nosztalgia volt a vásárlás: ez a betűkirakó izé meg a papírdobókocka a piros és kék korongokkal, emlékeztek? :)

And here is the traditional "first day" picture of the boys: now in front of different schools.

És imhol a hagyományos első napi kép, immár különböző épületek előtt.

 

Benjamin was not too sure about going back to pre-school at first. You know, it's the same-ol' for him, minus his big brother this year! But after a while he started to really enjoy it. Now he wants to go to school even on the weekend, which he never did last year! :) 

Benjámin eleinte nem igazán volt meggyőződve arról, hogy vissza szeretne-e menni az oviba. Tudjátok, neki ugyanaz volt minden, ráadásul a bátyus nélkül! De egy idő után nagyon megszerette. Most hétvégén is oviba szeretne menni, ami tavaly sose fordult elő! :)

Here is an extra with Oliver and his friend Ádám, who is a fourth-grader in the same school. They are more than three years apart but are best buddies! Oliver can giggle at Ádám's jokes like nobody else's and I think Ádám enjoys entertaining his little friend! :)

Itt egy bónusz kép Olivérről és barátjáról, Ádámról, aki negyedikes ugyanabban a suliban. Bár több mint három év van köztük, nagyon jó barátok! Olivér úgy tud rötyögni Ádám viccein mint senki másén és Ádám meg szerintem élvezi, hogy szórakoztathatja kis barátját! :)