Még élünk és zajlik az élet rendesen. Itt van egy csapat Vajtáról: angol klubok, koncert, miegymás. A gyerkőcök is jól vannak, és persze sokat vagyunk kint ebben a jó időben! Apropó, jó idő! Megint nagy pakolásban vagyok (lásd itt) és már majdnem végeztem a téli cuccok elpakolása - nyáriak elővétele - nekünk adott ruhák elpakolása - továbbadandó ruhák szortírozása című végtelen feladattal.
Hello,
We are still alive and life is in full swing. We have an outreach group here from Vajta: English clubs, concert, what not. The kids are well and we spend a lot of time outdoors in this spring weather! Speaking of good weather: I am again in the middle of a packing project (see here) and I am almost finished with the never-ending task of putting the winter stuff in storage - taking out the summer clothes - organizing things given to us - sorting through stuff to be given away.
Nem tudom, más fiúk hogy vannak ezzel, de Olivér szeret ruhát próbálni, így most bemutatja nyári kollekciónk néhány darabját. Először íme egy Hawaii modell:
I don't know about other boys, but Oliver actually likes to try clothes on, so here he will be showing off a few items of our summer collection. First here is a Hawaii design:
His favorite item is a Cars t-shirt that he got for his birthday last year:
Let's head for the beach!
6 comments:
I still remember a certain green shirt with bugs on it that had to be worn every day during our last visit!
i was just thinking about that shirt and was going to ask if the bug shirt was still the favorite!! oliver is sure growing, and benjamin is a cutie! miss you guys lots, love the updates!
de jo nektek, hogy ti mar elpakolhatjatok a teli cuccokat. Itt meg telikabatban bringazok mert reggelente 4 fok van :-)
pussz!
We are looking forward to warmer days too - but haven't changed much in the closet yet. Had a little snow on Sunday and now today it is 72. I think Oliver looks a lot taller - one good thing about shorts - his ankles are supposed to stick out! You are lookin' good Oliver.
Grandma Carol
Yes, we still have the bug shirt but it's just like another shirt now. Oliver got to a point where he was obsessed about it, so Matt took it away for a week. He never asked for it again...
Peti, azért annyira ne irigykedj, csak a naptár miatt pakoltam el! Tök borús minden, tegnap meg lefújta a fejünket a szél...egyszer majd csak itt lesz a tavasz! :)
Keep in mind Matthew, children grow so fast, they can't obsess over clothes or shoes for long!!
MOM
Post a Comment