Well, the World Cup is over. Congratulations to all our Spanish readers out there! (I don't think there is any...) So last night we had a bit of a party here for the world cup final. Matthew's first plan was to project the game onto a wall:
Nos, vége a foci VB-nek. Gratula az összes spanyol olvasónknak! (Szerintem nincs egy szem se...). Szóval tegnap volt nálunk egy kis buli a döntő tiszteletére. Matt eredeti terve az volt, hogy kivetíti a meccset a falra:
That unfortunately didn't work out, so we watched it like this, which in itself is a miracle, since we don't usually have any TV channels.
Ez sajnos nem jött össze, úgyhogy így néztük, ami maga egy csoda, hiszen általában nem fogunk semmilyen TV csatornát.
Yes, I watched the game with seven guys! (We actually let Oliver stay up too - he was sitting right in front of the TV, so you can't see him). All in all, a pretty bad game in my opinion (especially the first half, when there was more fighting and yellow cards distributed than good soccer, which one would expect in a World Cup final) but nevertheless, a good time was had by all! :)
Igen, hét pasival néztem a döntőt! (Olivérnek is megengedtük, hogy fent maradjon - a TV előtt ült közvetlenül, ezért nem látszik). Összességében szerintem elég rossz volt a meccs (főleg az első félidő, ahol több veszekedés meg sárgalap osztogatás volt mint jó foci, amit ugye az ember elvárna egy VB döntőn), de ennek ellenére a buli jól sikerült! :)
No comments:
Post a Comment