Friday, October 29, 2010

Benjamin again/megint

Lehet, hogy több embernek is fel tudom vidítani a napját, úgyhogy akkor íme még néhány Benjámin-szöveg a gyűjteményemből nektek. Jó szórakozást! :)

- Mama, 5 ember elfér egy elefánton?
- Persze, egy elefánt nagyon nagy.
- Még Istennél is nagyobb?

- Mikor Miriam nagypapa lesz én hány éves leszek?

- Mama, a felhők tollból vannak?

- Mit fogsz dolgozni mikor nagy leszel?
- Horgászó leszek mint Grandpa.

(a konyhaasztalt törli egy mosogatóronggyal)
- Milyen szép ez a törlő, Mama! Karácsonyra kaptad?

És egy pár a gyengéd oldalának bemutatásához:

- Mama, te vagy a legszebb! Meg Miriam.

- Én annyira szeretlek mint az egész ország.

(egy kérésemre válaszol)
- Igen, édes Mama!

- Este mikor fekszem az ágyamban, hallgatom ahogy Olivér és Miriam szuszognak. Aztán elalszom.

- Mama, egy igazi szeretet-puszit adtam Miriamnak.

Maybe I can make a few more people's days, so here are a few more Benjamin dialogs from my collection for you all. Enjoy! :)

"Mama, can an elephant carry 5 people?"
"Yes, an elephant is very big!"
"Bigger than God?"

"When Miriam is a grandpa, how old will I be?"

"Mama, are clouds made of feathers?"

"What would you like to be when you grow up?"
"I'll be a 'fisher' like Grandpa."

(when cleaning the kitchen table with a dish rag)
"This rag is beautiful, Mama! Did you get it for Christmas?"

And a few ones showing that gentle side of his:

"Mama, you are the most beautiful! And Miriam."

"I love you as much as the whole country."

(responding to my request)
"Yes, sweet Mama!"

"At night when I am lying in bed, I listen to Oliver and Miriam breathing. Then I fall asleep."

"Mama, I gave a real love kiss to Miriam."

5 comments:

Bristol Grandma said...

What a charmer :)

Tasvezer said...

Azert igazan elarulhatnad Benjaminnak, hogy a felhok valojaban vattacukorbol vannak! :-)
You should let Banjamin in on the secret that clouds are actually made of cotton candy.

Anna said...

Ez a kedvencem: "Milyen szép ez a törlő, Mama! Karácsonyra kaptad?" Ezen hangosan nevettem. :-)

Marie and Christian said...

Oh my goodness, why is he so adorable? I love reading your updates!

m+m said...

Thanks for the comments: he IS adorable and a charmer! :)

Anna, én is nevettem, mikor mondta! :) Aztán arra gondoltam, ha eljön az a pillanat, mikor Matt mosogatórongyot ajándékoz nekem karácsonyra, tudni fogom, hogy a házasságunkkal van egy kis probléma! :)