Deutschland

Pár hete meglátogattuk Matt legjobb barátját Németországban. Még a főiskoláról ismerik egymást, a srác brit, a felesége amerikai, de most Németországban szolgálnak egy missziós szervezettel, úgyhogy régen készülünk arra, hogy kihasználjuk azt, hogy ilyen "közel" lakunk egymáshoz!

A few weeks ago we visited Matthew's best friend in Germany. They have known each other since college; he is British, she is American, but they now live in Germany, working with a mission organization. So we have been getting ready to make use of the fact that we live so "close" to each other!

Indulhatunk! - Let's go!

Nagyon jól éreztük magunkat együtt. Íme egy ritka pillanat: sikerült mind a hat gyerekünket egyszerre lencsevégre kapni!

We had a great time together. Here is a rare moment: we managed to take a photo of all our six kids at the same time!

És hogy mivel töltöttük a kb. 9-10 órás autózást?
And how did we spend the 9-10 hours (one way) in the car?

Játszottunk- We played

Néha aludtunk - Sometimes we slept

De főleg ettünk (nézzétek Miriam arcán a kölesgolyó és egyéb nyomokat)
But we mainly ate (notice all the smeared snack on Miriam's face)

A vitathatatlanul legviccesebb rész viszont az volt, mikor barchobáztunk és Benjáminin gondolt. Körülbelül így zajlott le a dolog:

Kitaláltuk, hogy egy emberre gondolt.
Lány.
Az oviba jár.
A csoportjukba.
Olivérrel rákérdezünk az összes kislányra.
A válasz mindegyikre: nem.
Olivér és én (kétségbeesve): Feladjuk, szabad a gazda! Ki az??
Mire ő: Ja, fiú! És az Alex!!!
O, M: Áááá! :))


Azt hiszem, még nem fogta fel teljesen a játék lényegét, de szórakoztató volt az biztos! :)
 
But the funniest part undoubtedly was playing "20 Questions" or "I spy" with Benjamin when he thought of something. This is about how it went:

We guessed that he thought of a person.
It's a girl.
She goes to their pre-school.
To their class. 
Oliver and I ask the names of all the girls in the class.
The answer to each question is no.
Oliver and I (in despair): We give up! Who is it??
To which BG responds: Oh, it's a boy! And it's Alex!!!
Oliver and I: Aaargh......


I don't think he quite grasps the basics of the game yet, but it was entertaining for sure! :)