Saturday, June 12, 2010

Játékok - Games

Benjámin sokat nagyfiúsodott mostanában, fizikailag és mentálisan is. Például egyre inkább érdeklődik a "komoly" játékok iránt. A múltkor így találtam rájuk:

Benjamin has been developing into a big boy physically and mentally as well. For instance, he has been showing more interest in the "serious" games. This is how I found them the other day:
Ez egy "Tudnak repülni a malacok?" című nagysikerű társasjáték, amelyben állatok tulajdonságait kell azonosítani. "Van-e pikkelye a krokodilnak? Alszik-e téli álmot a vakond?" és hasonló fejtörők biztosítják a kihívást kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

Azóta elkezdtük a Memória játékot is. Egyszer már Benjámin nyert! Nincs megállás! Pár év és három gyerek ver engem laposra a játékokban...

This is a board game entitled "Can pigs fly?", where you have to identify the characteristics of different animals. Questions like "Do crocodiles have scales? Does the mole sleep through the winter?" pose the challenge for big and small alike.

Since then, we have started playing Memory too. One time Benjamin won! There is no stopping from now on! In a few years I will be beaten by three kids in the games...

No comments: