Oliver's new hobby/Olivér új hobbija

During nap time in the afternoon, when the two younger ones are fighting against falling asleep sneaking out of bed instead of sleeping peacefully resting with a smile on their faces, Oliver has his quiet time, when we play games, do projects or other relatively quiet activities.

A few days ago, however, he decided to do something different - see the picture below!

A délutáni alvásidő alatt, míg a két kicsi küzd az ellen, hogy elaludjon kimászik az ágyából alvás helyett békésen, mosollyal arcán szundikál, Olivérnek pihenőideje van, amikor játszunk, dolgozunk valamin vagy egyéb viszonylag csendes tevékenységet folytatunk.

Pár nappal ezelőtt viszont úgy döntött, valami mást csinál inkább. Íme:

Yes, it was his decision to try his hands at ironing and he did pretty well! I am working myself out of a job here! Yeah! :) (Mind you, ironing is a much bigger chore here, as our dryer is quite old and doesn't quite produce "ironed" clothes like those nice American ones :)

Any takers for him as a future husband? :) We take applications in about 20 years! :))

Igen, ő maga döntött úgy, hogy kipróbálja a vasalást és egész jól ment neki! Lassan átadhatom neki ezt a munkámat! Hurrá! :) (itt csak egy rövid magyarázatot fűztem mondandómhoz amerikai olvasóinknak, mert ott a vasalás nem nagy kaland, hiszen a szárítógépből nemcsak hogy szárazon, de gyakorlatilag vasalva érkeznek a ruhák...)


Nos, szóljatok, ha van valakinek házassági ajánlata elsőszülöttünk számára! :) Úgy 20 év múlva fogadjuk a jelentkezőket! :))